Кадры из аниме Неудачница из Ада

Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12]скриншот1

Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12]скриншот2

Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12]скриншот3

Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12]скриншот4

Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12]скриншот5

Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12]скриншот6

Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12]скриншот7

Неудачница из Ада / Jashin-chan Dropkick [12 из 12]скриншот8

Поддержи проект

DonationAlerts

Bitcoin

Anidub Shorts

Только ради этого? #shorts #anidub #anime #аниме

14 окт 2018

Неудачница из Ада [12 из 12]

Jashin-chan Dropkick

Дропкик злого духаДропкик Джашин-чанДемонический дропкикПинок демонаНеудачница из Ада

2018 Япония Аниме TV Онлайн / Законченные сериалы

Жанр: комедия, повседневность, фэнтези
Количество серий: 12
Начало показа: c 09.07.2018 по 17.09.2018
Автор оригинала: Юкио
Режиссер: Сато Хикару
Студия: Nomad
Перевод: Jeka
Озвучивание: АниДаб
Работа со звуком: Angrod

Описание Неудачница из Ада

Пафосная комедия с элементами чёрного юмора о безумной готической лолите Юринэ, которая призывает девочку-демона с хвостом кобры. Они должны жить вместе до тех пор, пока Юринэ не найдёт способ послать демонессу обратно в ад, ну или пока та не убьёт Юринэ.

Рейтинг:

8.1 из 10

голосов: 459

Аниметегиᵇᵉᵗᵃ:

ангел настоящее демон современное фэнтези Япония насилие фэнтези комедия

Смотреть Неудачница из Ада в хорошем качестве

1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия

Sibnet^720p

AniDub^1080p

горячие клавиши

Свет

Надоела реклама?

Связанные аниме

#1 НЕУДАЧНИЦА ИЗ АДА ТВ (11 эп.), адаптация манги, 2018
#2 НЕУДАЧНИЦА ИЗ АДА ТВ (11 эп.), продолжение, 2020
#3 Неудачница из Ада ТВ (12 эп.), Продолжение, 2022

Вопросы и ответы

рингтон у ханазуне юрине ПОДСКАЖИТЕ ПЖЖ! (2)

когда планируется выход новой серии? (2)

А когда продолжение ну когда уже оно будет (3)

Лучшие комментарии к аниме

Офлайн

FooBoo Переводчик FooBoo-кохай 11 июля 2018 17:10

-33

Fallen H9wko,

Просто... словарь... книги..... сейчас же никто не читает. Хотя и мозгом тоже думать не принято.

Что сделал человек? Она забил Dropkick в гугл или другой поисковик и по первой ссылке увидел, что это приём из реслинга.
Но по второй есть и Dropkick Murphys это музыкальная группа! Вай! Будь ссылка первой, он бы говорил, что это аниме про бойз бэнд! - Но она же идёт второй! Значит не то.
СМЫСЛ АНИМЕ? НЕ! Не слышал.
Не важно, что у "дропкика" есть значение как - "недалёкий человек, неудачник, отброс, отребье" и это полностью сходится со смыслом ТВ. Как я это узнал? Пошарил в словаре...... 30 секунд. НО ВЕДЬ ГУГЛ ПЕРВЫМ ВЫДАЛ ССЫЛКУ НА РЕСЛИНГ! Если ссылка первая, значит там правильнее, а относится это к ТВ или нет, не важно. Главное, что не подумал своей головой и поверил ПЕРВОЙ ссылке! Ведь там вся правда. По первой ссылке в интернете никогда не врут.
Зачем думать мозгом и как-то соотносить смысл? Забил англ слово в гугл = Название аниме готово.

+31

Офлайн

Boro7610 Посетители Boro7610-кохай 11 июля 2018 18:44

-34

Корова ест мясо на говяжьим сале 10\10

+30

Офлайн

NadicaARC Посетители NadicaARC-кохай 11 июля 2018 02:40

-35

Кратко, смертные демоны смотрят как росчленяют бессмертного, при этом гг отбитыя садистка, короче 10/10.

+23

Отзывы к аниме Неудачница из Ада 160

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

- Администраторы

- Премиум

- Посетители

- Модераторы

Офлайн

Z_q_ Посетители Z_q_-кохай 11 июля 2018 19:53
37

FooBoo,
Вы, похоже, словарь тоже не читали. Есть хороший сайт, академик.ру, там есть и обычные словари, и толковые. В которых, внезапно, на первом месте по этому слову идёт не рестлинг, а футбол и регби. К тому же вы, вероятно, не читали мангу, в которой начальные главы как раз неудачным дропкиком ламии и заканчивались.
Я хочу сказать, что переводить "dropkick" как "неудачница" опираясь на австралийский слэнг было ошибкой, которую вы упорно защищаете. Можно было бы принять довод про адаптацию и яркое название, но вы же заявляете "зачем думать мозгом и как-то соотносить смысл?" в то время как сами не вполне понимаете контекст.

И да, в титрах же английский подзаголовок: "Dropkick on my devil". Sapienti sat.

+6
Офлайн

Instax Посетители Instax-кохай 11 июля 2018 19:40
36

Boro7610,
Не корова, а минотавр
И, согласно мифам, минотавр кушал молодых девушек да юношей, так что ничего такого удивительного)

+2
Офлайн

Corhal Посетители Corhal-кохай 11 июля 2018 19:23
35

2 Ovcharkin
Просто, для меня содержание неоднозначно - я ни разу не засмеялся, но и ощущения зря потраченного времени пока не было.
Больше всего доставил недоангел.

0
Офлайн

Ovcharkin Посетители Ovcharkin-кохай 11 июля 2018 19:06
34

Ребят, вы слишком сильно заострили внимание на названии данного произведения. Куда важнее содержание :3

+2
Офлайн

Corhal Посетители Corhal-кохай 11 июля 2018 18:46
33

Цитата: FooBoo
Не важно, что у "дропкика" есть значение как - "недалёкий человек, неудачник, отброс, отребье"

Эмм.., а можно узнать источник, а то я только нашел в значении "неприятный человек" и то, только в австралийском сленге.

Я не принимаю чью-то сторону, но официальное название на инглише "Dropkick on My Devil!!" - http://jashinchan.com/. И судя по названию имеется ввиду, как раз, прием из реслинга - удар с помощью падения на соперника. Как и атакует змейко-демон.
Хотя, я как раз понимаю, разницу в прямом переводе и адаптации при переводе. И данная адаптация вполне годная, если смотреть на русские названия импорто-фильмов.

+4
Офлайн

Boro7610 Посетители Boro7610-кохай 11 июля 2018 18:44
32

Корова ест мясо на говяжьим сале 10\10

+30
1. Офлайн
  
  Hapriri Посетители Hapriri-кохай 1 июля 2020 21:52
  31
  
  все так коровы делают, вы не знали?
  
  0
Офлайн

animeboyxd Посетители animeboyxd-кохай 11 июля 2018 17:31
30

По опенингу сразу понимаешь что годнота

-2
Офлайн

FooBoo Переводчик FooBoo-семпай 11 июля 2018 17:10
29

Fallen H9wko,

Просто... словарь... книги..... сейчас же никто не читает. Хотя и мозгом тоже думать не принято.

Что сделал человек? Она забил Dropkick в гугл или другой поисковик и по первой ссылке увидел, что это приём из реслинга.
Но по второй есть и Dropkick Murphys это музыкальная группа! Вай! Будь ссылка первой, он бы говорил, что это аниме про бойз бэнд! - Но она же идёт второй! Значит не то.
СМЫСЛ АНИМЕ? НЕ! Не слышал.
Не важно, что у "дропкика" есть значение как - "недалёкий человек, неудачник, отброс, отребье" и это полностью сходится со смыслом ТВ. Как я это узнал? Пошарил в словаре...... 30 секунд. НО ВЕДЬ ГУГЛ ПЕРВЫМ ВЫДАЛ ССЫЛКУ НА РЕСЛИНГ! Если ссылка первая, значит там правильнее, а относится это к ТВ или нет, не важно. Главное, что не подумал своей головой и поверил ПЕРВОЙ ссылке! Ведь там вся правда. По первой ссылке в интернете никогда не врут.
Зачем думать мозгом и как-то соотносить смысл? Забил англ слово в гугл = Название аниме готово.

+31
Офлайн

Fallen H9wko Посетители Fallen H9wko-кохай 11 июля 2018 16:05
28

Biktor231993,
>"Дропкик Злого Духа", ну или "Дропкик Джашин-чан"
Да, вполне нормальные и понятные названия. Смотреть аниме с таким названием я бы, конечно же, не стал. Да даже до описания не дошёл бы.
С эстетической точки зрения, ваши варианты проигрывают по сравнению с переводом от анидаб. Но так как их перевод "Это не адаптация, а чушь собачья" - соизволите ли придумать что-то более логичное и при этом способное заинтересовать не только граммар-наци?
Да, я понимаю, что вы уже проделали работу, которой позавидует Google Translate, но всё же...

+8
Офлайн

Biktor231993 Посетители Biktor231993-семпай 11 июля 2018 15:09
27

Комментарий скрыт в связи с низким рейтингом
Комментарий скрыт в связи с низким рейтингом
FooBoo, "Дропкик Злого Духа", ну или "Дропкик Джашин-чан". Вполне нормальные и понятные названия, а не та чушь, что сделали Анидабовские переводчики.

-6