Почему такое название?

srg_sniper, такое ощущение, что в отличие от авторов аниме, вам неведом юмор)
shurik27, везде, где название: Точка кипения, аниме стырено с Анидаба. Посмотри хотя бы переводчик яндекса, там и с английского и с японского перевод - изюминка.

Да , это не Точка Кипения это горе - переводчики - локализаторы Анидаба .Но и не Изюминка тоже ).Punch Line , Dead Line )В википедии всё понятно написано .

Понятия не имею,куда ты глядел, но везде используется Точка кипения, изюминка используется реже,так как это альтернативное название(перевод). Многие аниме могут иметь несколько названий. Бывает анидаб придумывает свои заголовки, но не в данном случае.

Вы само аниме смотрели?
И где вы нашли изюминку?
Там просто герой взрывается от перевозбуждения.
Отсюда и название.