Размеренная жизнь фармацевта-читера: открыть аптеку в другом мире [12 из 12]

Мне сложно смотреть это аниме!!! Каждый раз когда она говорит, "Ауф" меня пробивает на ржач, и я начинаю напевать ту самую песню )))))

Ахаха! За "Вуншпунш" в 5 серии прям респект!   

Лол круто в 5 серии запилили песенку из вунч пунч из детсва! 

Одно из многих произведений призванных потратить ваше время для расслабления. По своей сути почти никакой сюжет, одна особенность, и некий маскот, незамысловатый юмор = формула всех произведений этой ниши. Прибавит позитива, не нагонит негатива.
Смотреть исключительно когда уже все годные комедийные аниме просмотренные, а что-то новое хочется, но и пойдет, когда есть большой список годноты, но как-то душа не лежит начинать (хоть и стоило бы).

Что то у лены много разговоров на тему хозяйства, Саша не справляется?)))

Ребзя, это уже перебор. Даже Анкорд так не коверкал оригинал, поубавьте гоблинского перевода чуть чуть

А теперь займемся маги-е-е-е-е-й!
Пусть старо как мир понятие,
Корча порча приворот!
Практикуем мы к проклятьям
Современнейший подход!
Формула двойного зла:
Трижды ночь
Плюс дважды мгла!
Два кусочка станьте целым,
Пламя делай свое дело
И вар-и-и-и-и-сь!
Вунш-Пунш!
Вунш-Пунш!
Вунш-Пунш!

спасибо за ностальгию..(продолжайте в таком же духе озвучивать)

Angrod -ауф

Вот тут многие упоминают слова типа "отсебятина". Наверное такое понятие как "Адаптация" и Фирменный стайл, всё-таки, знакомо не всем. Так вот, по поводу: я в силу специфики, отсматриваю сразу несколько озвучек, плюс сверяюсь с субтитрами где возможно. - Нет там отсебятины! НЕ-ТУ! Там есть адаптация японских приколов к российскому зрителю с применением характерных ещё с озвучек Анкорда, приёмов подачи. Но это просто делает краски ярче. Никаких изменений в сюжет это не вносит. Про Ашан и Пятёрочку, местному зрителю понятнее чем Конбини вообще-то. Короче, кто хочет идеально оригинальный перевод - это субтитры. В других озвучках, Ноэлла вообще гавкает - и это ужасно (ну не собака она, блин). А Анидабовцы сделали с душой. Сомневаюсь что творческий подход стоит встречать хейтом, даже если концепцию постановки вы не оценили, или же просто не поняли. К счастью, в фандабе нет таких рамок как крепно-каноническая озвучка. Я понимаю, когда сюжет трагично-серьёзный, даже слезоточивый, - там наверняка элементы фолклора бы отвлекали или же просто были не к месту. Но это комедия! Ребят! Бодрее и добрее будьте!
З.Ы. Спасибо всему составу тайтла! Вы - лучшие! Ауф!

Спасибо всей команде анидаба и госпоже Orru в отдельности за эти мгновения радости. Вот иногда так паршиво на душе, а эта озвучка, к которой придираются многие почему-то, отлично отгоняют проблемы хотя бы на 20 минут. Ауф!