Март приходит подобно льву ТВ-2 [22 из 22]

elke,
Все правильно написал

Мне кажется, они слегка переборщили с этими наводящими вопросами от учителя в пятой серии, или в реакции на них. Смотрелось довольно глупо. Может потому что это был взрослый мужик, который не должен вот так расцветать, как было показано? В остальном же все отлично, переживаю за нарисованную девчушку как за реальную. У нас ведь тоже начали издеваться в школах... папочками, мамочками и их баблом прикрываясь. А все потому что государство самоустранилось из всех процессов у советов были, пионеры, комсомол, глупость с одной стороны, а с другой с плохой репутацией ты уже туда не попадешь, а это и потом минус к карме. И этот минус висит над тобой долгое время и портит твою жизнь. Впрочем, что-то я разошелся на оффтоп. Прошу прощения, не кидайтесь тапками, просто эмоций много... после просмотра.

клевый мульт

Ребята, к объясните к чему отсылает название?

наверно бутерброд не с яйцом и салатом, а с яичным салатом

Murchalka,

Ну, может он и знаком, просто ярый поклонник системы Поливанова. Стоит отдать ему должное и сказать что она действительно лучше передает оригинальное японское звучание на русский язык. По крайней мере вышеупомянутые слова в японском звучат именно так.

Хотя использование системы Хэпбёрна некорректной назвать тоже нельзя, особенно учитывая что это любительский проект, так что претензии тут неуместны.

Наконец-таки дождался проды.

Konstantinus,
Мда, товарищ, вы явно не знаете таких людей, как Поливанов и Хепбёрн. Познакомьтесь на досуге. Наш проект работает ТОЛЬКО по Хэпберну.

Ну блин! Опять эта тупая анлейтщина уродующая русский перевод с японского!

"Сёги", а не "шоги"; "Мейдзи", а не "Мейджи" и т.п. - "с", а не "ш", "т", а не "ч", "з", а не "ж"!

Анлейт до добра не доводит, если подходить к нему некритично, т.к. русская фонетика на порядок ближе к японской фонетике, чем английская - в английском нет, например, мягких согласных, а в русском и японском есть; вот и получается такое уродство если лепить с анлейта не думая.

Урааа, жду пока выйдут все серии, чтоб залпом выпить сей чудный напиток
страница 2