Посредственность из школы магов [26 из 26]

prokopoff,
да вон кидай себе на стену в профиль, и скан дневника не забудь)

Nighteyes,
куда диплом и трудовую скинуть?)

prokopoff,
ты наверное хотел сказать "В 17 в маке работать то и кричать: "Свободная касса!". Не ошибайся так в следующий раз =(

prokopoff, о боже, человек. Вы так отчаянно пытаетесь защитить своё эго. Найдите для начала то место, в котором я сказал, что кто-то не прав? Я посоветовал обратиться к сэйю с терзающим Вас вопросом. Там и предлагайте, сколько душе угодно, испанские "пруфы".

А вот лично мое мнение:
Значение у "CAD" есть самое разное. Начиная от названия канадской валюты и заканчивая "Computer Assisted Detection" или "Capital Adequacy Directive", которые в зависимости от US и UK произносятся по-разному и могут читаться, как по буквам, так и цельно. В аниме оно расшифровывается, как "Casting Assistant Device". Вернее именно такой перевод с английского. Однако загвоздка в том, что каждый переводчик переводит на свой лад, так, как нравится ему, стараясь не изменить суть сказанного или написанного. Произношения именно этой аббревиатуры в сторонних источниках я не встречал (только отдельно слова), т.к. она скорей всего используется лишь в данном аниме. Поэтому более правильно и тактично будет произносить так же, как и в оригинальной версии (не в английской, не испанской или еще какой другой), то бишь "Си-эй-ди". Так что к BalFor'у не должно быть претензий по этому поводу.

P.S. Если Ваша особа, начитавшись любительских переводов ранобэ, требует ото всех окружающих переводить и озвучивать так же, как привык король, то боюсь, что ничем помочь не смогу. Смотрите "Gezell Studio" - и будет вам счастье.

MiniDante,
ты еще один иди нЭЙто на помощь позови)
по переводу обосрался, на что изначально акцентировал , теперь показуха слива?) удачи , щенок)

esse,ты парня своего поддерживаешь , выдели мои посты и почитай, там аргументов более , чем, если понимаешь испанский(с ранобэ-манги-аниме), то дам 100% пруф...ммм?

MiniDante,
спойлеры были , для того , что бы ты бараш не плакался)

Nighteyes,ну куда мне до тебя, в 23 в миде работать -то , и ненавязчиво говорить правду...

MiniDante,
возьми руководство , бараш , веди армию против меня(((

девчат , и обрадую я вас, сегодня я посмотрел 2 серию в озвучке мне подходящей...а вы ждите неделю
Gezell Studio
пиарю!!!
нормальные люди, кстати, читают , сначала ранобэ, а потом смотрят )
так же и по хоббиту , властелину колец, три мушкетера и тд)

esse,
Добавлю ещё, что он скорее всего кинет тебе спойлеры в лс, если не сможет убедить.

esse,
да не обращай внимания на этого школьника с завышенным самомнением о своей личности)Очередная "звезда", ничего из себя не представляющая.

prokopoff,
Да да конечно ,переспорил ты меня, со своими CADами, грамотей, а то, что лепить русские окончания к английским аббревиатурам безграмотно его не волнует.

prokopoff, забудьте. Дальше носа ничего не видно ведь, правда, приземленец Вы наш?

Весенний сезон меня радует все больше и больше